Tukaj Smo

Moje ime je Faycel in to je moje potovanje iz Bosne v Francijo. Maj 2021: Od mojega prihoda v Bosno, začenši s Turčijo, nato Grčijo, Albanijo, Črno goro in nato Bosno in Hercegovino, je minilo približno eno leto. Nekajkrat sem poskušal priti do Slovenije, a so me vedno […]

My name is Faycel and this is my trip from Bosnia to France. May 2021: It’s been aproximately 1 year since I arrived to Bosnia, starting from Turkey, Greece, Albania, Montenegro and Bosnia & Herzegovina. I tried a few times to reach Slovenia, but I was always pushed […]

Hej prijatelji. Sem prosilec za azil iz Irana. V Sloveniji sem že od leta 2016. V teh petih letih, kar sem tukaj, se je meni in ostalim beguncem zgodilo mnogo stvari. Nekatere od teh stvari so bile resnično žalostne, medtem ko so bile nekatere lepe. Seveda razumem tiste […]

Us refugees leave our countries because of war or other problems, like poverty, lack of jobs and prosperity. Some of us escape dictatorships, where we are not allowed to criticise the system in any way, as we would be tortured or even killed if we did. We escape […]

Begunci zapustimo svojo državo zaradi vojne ali drugih problemov, med drugim tudi zaradi revščine, pomanjkanja služb in perspektive. Ali pa bežimo iz diktature, kjer ne smemo ničesar reči proti sistemu, saj bi nam v tem primeru grozila mučenje ali smrt. Zbežimo v upanju, da si bomo lahko nekje […]

A speech from the press conference Stop genocidu v Palestini/Stop genocide in Palestine, which was held yesterday, friday 21.5.2021 in Ljubljana and was brutally interrupted by special police forces: Hi, first of all I want to thank everyone who came here today to support Palestinians and stand up […]

Govor s tiskovne konference Stop genocidu v Palestini, ki je bila v petek, 21.5.2021, v Ljubljani in jo je brutalno prekinila policija (slovenski prevod iz angleščine): Živjo, Najprej se želim zahvaliti vsem, ki so danes prišli izraziti podporo Palestincem in kritiko izraelskemu terorizmu. Sram naj bo vsakogar, ki […]

Januar je bil slab mesec. Nekega jutra smo se zbudili in izvedeli, da je občina začela z rušitvijo Roga in naše Ambasade. Rog je bil dober kraj, tam smo lahko spoznali mnogo ljudi, vsi so bili prijazni in nihče se ni obremenjeval z našo vero ali narodnostjo. Ampak […]

Ob tiskovni konferenci o izidu knjige Tukaj smo, 14.4.2021 Nekega dne sem z vsemi ostalimi sedel na sestanku v Ambasadi Rog. Nekdo je imel idejo, da bi lahko naredili facebook stran, kjer bi pisali in objavljali zgodbe o našem življenju beguncev v Sloveniji. Na začetku se nikomur to […]

Že nekaj mesecev sem bil zaprt v Centru za tujce, saj so me poskušali deportirati v mojo državo, ker nisem dobil azila. Nekega dne so mi rekli, da imam obisk. Čakala sta me dva neznana moška. Rekla sta, da nista policaja, toda pokazala sta mi znački, kot jih […]