Articles by Tukaj smo

Sem zelo žalosten. Iz Sirije sem odšel pred petimi leti, bežal sem pred vojno. Za mano je ostala družina. Nisem jih želel vzeti s sabo na dolgo pot, ker sem se bal čolna, s katerim bi morali prečkati pot med Turčijo in Grčijo . Slišal sem, da veliko […]

(english translation) I am very sad. I left Syria five years ago. I ran from a war. My family stayed behind. Afraid of the journey with a boat from Turkey to Greece I did not want to take them with me. I had heard of too many who […]

Po skoraj dveh letih in pol sem se odločil obiskati svojo družino. Sam imam status begunca v Sloveniji, oni pa v Nemčiji, zato moramo živeti narazen in priznati moram, da jih ves čas močno pogrešam. Odločil sem se, da se na pot odpravim kar s svojim avtom in […]

english translation After almost two years and a half I decided to visit my family. I have a valid refugee status in Slovenia, my family has it in Germany. So we have to live apart and I admit, I miss them a lot all the time. I decided […]

english translation Hello, I am a young person residing in Slovenia. I would like to publish my story so that everyone can read it during the weekend. Last month I wanted to go on a vacations for a few days and I decided to visit Croatia. My plan […]

Pozdravljeni, sem mlad človek, ki živim v Sloveniji. Rad bi objavil svojo zgodbo, da jo lahko preberete med vikendom. Prejšnji mesec sem se odločil, da grem za nekaj dni na počitnice na Hrvaško, ki sem si jo že dolgo želel obiskati. Moj plan je bil, da se odpravim […]

I came to Slovenia almost five years ago. I asked for asylum. I did not get it. Because I am from Afghanistan. Now it is already the second time that I am in Postojna in the Center for Aliens. They want to deport me. Today in the morning […]

V Slovenijo sem prišel že pred skoraj petimi leti. Zaprosil sem za azil. Nisem dobil statusa. Zato ker sem iz Afganistana. Zdaj sem že drugič v Postojni, v Centru za Tujce. Hočejo me deportirati. Danes zjutraj je prišel v sobo inšpektor in mi je rekel: “Meni je čisto […]

In December we, Iranian refugees in Slovenia organized a demonstration to commemorate the victims of the violence during the latest antigovernment protests. We lighted candles on Congress Square and laid out banners, which told of the price for freedom in Iran – death. We have become the voice […]